【作詞】ヴラド・マメスキ 【作曲】トドル・スカロヴスキ 【歌詞】 1番 Денес над Македонија се раѓа, ново сонце на слободата! Македонците се борат, за своите правдини! Македонците се борат, за своите правдини! 2番 Одново сега знамето се вее, на Крушевската Република! Гоце Делчев, Питу Гули, Даме Груев, Сандански! Гоце Делчев, Питу Гули, Даме Груев, Сандански! 3番 Горите македонски шумно пеат, нови песни, нови весници! Македонија слободна, слободно живее! Македонија слободна, слободно живее! 【カタカナ表記】 1番 デネス ナド マケドニヤ セ ラギャ ノヴォ ソンツェ ナ スロボダタ マケドンツィテ セ ボラト ザ スヴォイテ プラヴディニ！ マケドンツィテ セ ボラト ザ スヴォイテ プラヴディニ！ 2番 オドノヴォ セガ ズナメト セ ヴェエ ナ クルシェヴスカタ レプブリカ ゴツェ デルチェフ ピトゥ グリ ダメ グルエフ サンダンスキ！ ゴツェ デルチェフ ピトゥ グリ ダメ グルエフ サンダンスキ！ 3番 ゴリテ マケドンスキ シュムノ ペアト ノヴィ ペスニ ノヴィ ヴェスニツィ マケドニヤ スロボドナ スロボドノ ジヴェエ！ マケドニヤ スロボドナ スロボドノ ジヴェエ！ 【日本語訳】 1番 今日、マケドニアの上に 新しき自由の太陽が生まれる！ マケドニア人は 自らの権利のために戦う！ マケドニア人は 自らの権利のために戦う！ 2番 今再びなびく旗は クルシェヴォ共和国の旗！ ゴツェ・デルチェフ、ピトゥ・グリ ダメ・グルエフ、サンダンスキ！ ゴツェ・デルチェフ、ピトゥ・グリ ダメ・グルエフ、サンダンスキ！ 3番 新しき曲を、新しき報せを マケドニアの山々は歌う 自由なるマケドニア 自由なる人生！ 自由なるマケドニア 自由なる人生！
