[English] International Day of Play ----- June 11th is the first ever UN International Day of Play and you’re invited to join! It was created as a reminder to all of us about the power of play to spark joy, foster creativity, and develop new skills. [Khmer] --- ការលេងគឺជាសិទ្ធិដ៏សំខាន់ និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់យុវជនគ្រប់រូប។ វាជួយយើងឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយ និងបង្ហាញពីខ្លួនយើងដោយសេរីតាមរយៈសកម្មភាព និងកីឡាផ្សេងៗ។ ប៉ុន្តែការលេងមិនមែនគ្រាន់តែជាការសប្បាយប៉ុណ្ណោះទេ វាចាំបាច់ណាស់។ វាជួយយើងឱ្យមានគំនិតច្នៃប្រឌិត រៀនអ្វីថ្មីៗ និងបង្កើតមិត្ត។ វាធ្វើឱ្យយើងមានអារម្មណ៍ល្អ និងជួយឱ្យយើងធំឡើងមានសុខភាពល្អ និងសប្បាយរីករាយទាំងរាងកាយ និងគំនិតរបស់យើង។ ខណៈដែលសំខាន់មិនគួរឱ្យជឿ មិនមែនយុវជនគ្រប់រូបមានសមត្ថភាពលេងច្រើនដូចអ្នកដទៃនោះទេ។ វាកើតឡើងដោយសារហេតុផលមួយចំនួន រួមទាំងកង្វះពេលវេលា កង្វះជម្រើសដែលអាចចូលប្រើបាន កង្វះកន្លែងសុវត្ថិភាព និងសូម្បីតែការយល់ឃើញដែលថាការលេងមិនសំខាន់ក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយ គ្រូបង្រៀន ឬមនុស្សពេញវ័យផ្សេងទៀតនៅក្នុងជីវិតរបស់យុវជន។ តោះជួយបន្ថែមសំឡេងរបស់យើងថាហេតុអ្វីបានជាការលេងមានសារៈសំខាន់ ហើយបន្តលេង និងជំរុញការស្រលាញ់នៃការលេងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នាដោយការប្រារព្ធទិវាអន្តរជាតិនៃការលេងលើកដំបូងរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនេះទាំងអស់គ្នា! កំពុងរកមើលគំនិតដើម្បីចាប់ផ្តើម? - នៅពេលអ្នកគិតពីពាក្យ "លេង" ឬ "លេង" តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? ចែករំលែកគម្រោងដែលចែករំលែកអត្ថន័យនៃការលេងសម្រាប់អ្នក និងមូលហេតុដែលវាសំខាន់សម្រាប់អ្នក។ - បង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃការលេងសម្រាប់អ្នក។ - គិតពីប្រភេទនៃការលេងដែលអ្នកចូលចិត្ត ដូចជាកីឡា ហ្គេមក្នុងសួនកុមារ សកម្មភាពអនឡាញ បង្កើតតន្ត្រីជាដើម ហើយបង្កើតវាឡើងវិញនៅក្នុងគម្រោង Scratch ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតអាចលេងបានផងដែរ។ - គិតថាតើអ្នកចូលចិត្តលេងជាមួយអ្នកណា ហើយបង្កើតរឿង កំណាព្យ ចម្រៀង ឬស្នាដៃសិល្បៈអំពីវា។ - តើការលេងអាចត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ឬមនុស្សវ័យក្មេងផ្សេងទៀតនៅក្នុងសហគមន៍របស់អ្នកដោយរបៀបណា? ចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នកនៅក្នុងគម្រោងមួយដើម្បីឱ្យយើងដឹង! សូមចាំថា នេះគ្រាន់តែជាការណែនាំប៉ុណ្ណោះ! អ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ក្នុងការបង្កើតគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកផងដែរ ឬទទួលយកការបំផុសគំនិតពីគម្រោងដែលមានរួចហើយនៅក្នុងស្ទូឌីយោ។ តើអ្នកនឹងបង្កើតអ្វី? =^..^= កំណត់ចំណាំ និងឥណទាន យើងកំពុងស្វែងរកជំនួយក្នុងការបកប្រែការពិពណ៌នាគម្រោងខាងលើ។ សូមមើលស្ទូឌីយោនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមមុនពេលចាប់ផ្តើម៖ https://scratch.mit.edu/studios/35326256 នៅពេលអ្នករួចរាល់ សូមកែគម្រោងនេះ ហើយបកប្រែការពិពណ៌នាគម្រោងខាងលើ។ **សូមប្រាកដថាត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះភាសារបស់អ្នកនៅក្នុងចំណងជើងគម្រោងរបស់អ្នក ក៏ដូចជាផ្លាស់ប្តូរភាសាដែលបង្ហាញនៅលើរូបភាពគម្រោង។** ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកកំពុងជួយបកប្រែជាភាសាបារាំង ចំណងជើងគម្រោងរបស់អ្នកនឹងមានអ្វីដូចនេះ៖ ហើយបន្ទាប់មកការបកប្រែសម្រាប់ "ទិវាអន្តរជាតិនៃការលេង" នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការបកប្រែរបស់អ្នក សូមចែករំលែកវាជាមួយពួកយើងនៅក្នុងស្ទូឌីយ៉ូ "ការបកប្រែ | ទិវាលេងអន្តរជាតិ"៖
