JUNGKOOK - Yes or No (歌詞＊和訳)

Instructions

旗を押して聴く 　　.・゜-: ✧☾歌詞☽✧ :-゜・. This ain’t another love song baby これはもうラブソングじゃない It's my way of putting feelers out それが俺なりの感覚を消す方法なんだ All the traffic in my head’s going crazy 頭の中の交通がおかしくなりそうだ I’m gonna trust my heart right now 俺は自分の心を信じる And if it’s better to bet on us then I’ll double down もし俺らに掛けた方がいいのなら俺は倍額にしよう And if we end up in bed and I put the covers out もしベッドに入り俺が布団を出したら And if I’m wrong I’ll just bury my head deep underground もし間違っていたら地中深く埋めるだけだ I gotta know 俺は知る必要がある Are you feeling the rush? 焦りを感じているか? If so, then I think I know what’s going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか Are you thinking ‘bout us? 君は俺達のことを考えてくれてる? If so, then I think I know what's going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか Everybody in this club so faded このクラブの人達は皆色あせている I’m trippin over getting lost on you 俺は君を見失いそうだ If we forever started out as strangers もし俺達が永遠に他人として出発したなら I think my ever after just came true 俺のいつまでも幸せな日々が実現したんだ If you could see what I see then let’s see what it’s about もし俺が見てるものが見えるなら それが何なのか見てみよう We will go higher and higher but we’re not looking down もっともっと上を目指してるけど下なんか見ない If it’s a dream there’s no telling when I’ll be coming ‘round もしそれが夢なら いつ俺が戻るかなんて分からない And I gotta know そして俺は知らなければならない Are you feeling the rush? 焦りを感じているか? If so, then I think I know what’s going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか Are you thinking ‘bout us? 君は俺達のことを考えてくれてる? If so, then I think I know what’s going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか Something about you 君についての何か Do you feel the way I do? 君は俺の気持ちと同じように感じる? There’s magic in the room 部屋には魔法がある Tell me do you feel it too? 君も感じないか? Something about you 君についての何か Do you feel the way I do? 君は俺の気持ちと同じように感じる? There’s magic in the room 部屋には魔法がある Tell me what we gonna do? 俺達が何をするかどうしたらいい? Are you feeling the rush? 焦りを感じているか? If so, then I think I know what’s going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか Are you thinking ‘bout us? 君は俺達のことを考えてくれてる? If so, then I think I know what’s going on もしそうなら何が起こっているか分かると思う And are we falling in love? 俺達は恋に落ちているだろうか? Say yes or no, yes or no, yes or no イエスかノーか