Renders the region shared by two convex polygons @KryptoScratcher and @tsf70 for the tri filler (azex 3D) It is more optimal to make the first polygon list store the bigger polygon and the second list the smaller polygon