翻訳しました（仮） 完全ではないのでご了承ください 日本語下です English ←↑→Press the keys in order to increase the number of passengers to 1000. [W] Thrust increase [S] Thrust reduction [←] Raise the pitch [→] Lower the pitch [G] Toggle landing gear == [Top right draggable slider] Wheel brake [Q], [A] Flap [E], [D] Spoiler [I] Runway information (very important for landing) [X] Fuel dumping [F] Seat belt light [1] Infinite runway = How to play ===== Start screen - Change your settings and press Space to start (it's clearly indicated there). take off - 1. Increase the flap. 2. Increase thrust to maximum power and increase the airplane's speed to 280 km/h/170 mph. 3. Pull up and continue at 10° pitch. 4. Once safely off the ground, raise the landing gear. Landing (complicated) - 1. Open the Runway Location Map [i] and find the next suitable runway. The variable at the bottom shows the distance to the next runway. If you're too close to landing, check the list of next runways (behind the glowing numbers) and prepare to descend. 2. Increase flaps, reduce throttle to half power, and lightly use spoiler to reduce speed. It takes practice to do this correctly. 3. Once a few hundred meters above ground, lower the landing gear, make final pitch adjustments, and attempt to slow to 275 km/h/170 mph at the start of the runway. 4. Once the runway appears, level it a little and use the spoiler to help the plane glide to the ground. When landing, the rear wheels must receive the force. 5. Apply the brakes smoothly (click the slider on the top right). ←↑→キーを順番に押すと乗客が1000人になります [W]推力増加 [S]推力減少 [←]ピッチを上げる [→]ピッチを下げる [G] 着陸装置を切り替える == [右上のドラッグ可能なスライダー] ホイール ブレーキ [Q]、[A] フラップ [E]、[D] スポイラー [I] 滑走路情報 (着陸に非常に重要) [X] 燃料投棄 [F] シートベルトライト [1]無限の滑走路 = 遊び方 ===== スタート画面 - 設定を変更し、[スペース] を押して開始します (そこに明確に示されています)。 離陸 - 1. フラップを増やします。 2. 推力を最大出力まで上げ、飛行機の速度を時速 280 キロ/時速 170 マイルまで上げます。 3. 引き上げ、10°ピッチで続けます。 4. 安全に地面から離れたら、着陸装置を上げます。 着陸（複雑） - 1. 滑走路位置マップ [i] を開き、次の適切な滑走路を見つけます。下部の変数は次の滑走路までの距離を示します。着陸に近すぎる場合は、次の滑走路のリスト (光る番号の後ろ) を確認し、降下の準備をします。 2. フラップを増やし、スロットルを半分の出力にし、スポイラーを軽く使用して速度を落とします。これを正しく行うには練習が必要です。 3. 地上数百メートルになったら、着陸装置を下げ、ピッチを最終調整し、滑走路の開始と同時に時速 275 キロ/時速 170 マイルまで減速してみます。 4. 滑走路が現れたら、少し水平にし、スポイラーを使用して飛行機が地面に滑るようにします。着陸時には後輪が力を受けなければなりません。 5. スムーズにブレーキをかけます (右上のスライダーをクリックします)。
