!!Not a direct translation, but a rewrite!! ──────────────────────── ☆ The music defaults to playing the instrumental, but I've also attached the original version with vocals if you'd like. Use the number keys to play each track. 1 - OG 2 - Instrumental ──────────────────────── ☆ [Lyrics] La-la-la-la, la La-la-la-la, la La-la-la-la, la La-la-la I know how you’re feeling Though at me you’re smiling Applauding in front of me but it's just hypocrisy I see you lying, me Jealousy and worries, I’ma stop it now Thrown onto this route, but you see? I don't mind Losing myself to the beat, and living this moment Ooh, rising Never gonna stop, I’ll face it strong and fight it Like a flower blooming in the wind Yeah, that's just what I'm feeling Ooh, rising Living in that iridescence, I’ma like it I wanna shine, can’t deny, I’ll try In this world one and only, baby Just nothing like a dream, it's a déjà vu The stronger the hardship is, I make it true Just the ‘me’ that I dreamt of, it's a déjà vu Can’t gain without the pain, the way I make it move The strength of the pouring rain Is just how much strength I’ll obtain Believe it, just let me I can make it raise it, recover it now Ayy, no, you saw me walking so confidently Already caught up and goin’ with my dreams One day, I’ma get loud, today’s gonna resound “Believing in me now” Ain't interested ‘bout you Not my business though, huh? Like a friend, you going acting and go reacting, “Hey” But I see you lying, me Just nothing like a dream, it's a déjà vu The stronger the hardship is, I make it true Just the ‘me’ that I dreamt of, it's a déjà vu Can’t gain without the pain, it's different, how I move The strength of the pouring rain Doesn’t shake me off with the pain Believe and just let me And I never let dream go Just nothing like a dream, it's a déjà vu The stronger the hardship is, I make it true Just the ‘me’ that I dreamt of, it's a déjà vu Can’t gain without the pain, the way I make it move The strength of the pouring rain Is how much stronger I'll become Believe it, just let me And I never let dream go Always closer Hurry, follow up You just follow La-la-la, la-la ──────────────────────── ☆ [Credits] Original song by TripleS (and Jaden Jeong, of course.) And full vocal credits because why not? Yoon SeoYeon (윤서연), Jeong HyeRin (정혜린), Lee JiWoo (이지우), Kim ChaeYeon (김채연), Kim YooYeon (김유연), Kim SooMin (김수민), Kim NaKyoung (김나경), Gong YuBin (공유빈), 山田楓 (Kaede Yamada), Seo DaHyun (서다현) They won't let me post the writer credits unfortunately so search it up yourself if you want :,) It would probably be a mess if I tried to do the whole thing off my knowledge lol, so credits to colorcodedlyrics for reference. It's also worth mentioning again that this IS NOT A DIRECT TRANSLATION!! I tried to keep most of the original meaning, sometimes changing the english to sound like the original, if that makes sense xD Google for the backdrop, though that should be pretty obvious- Image credits go to the original owner(s). I'd love to hear covers, so if you end up using these lyrics (It /would/ be nice if you could link this project in the credits, though I know I can't force you to-), do send me your singing :DD I did do this because of ASTRXS so maybe we'll still use it for the group? IHNI GO BOTHER YUME ABOUT THE SONG CHOICES-
