➳YOASOBI - アイドル - 歌詞 メディアを引き裂く不敵な笑顔 とても神秘的な彼女の秘密を知りたい 彼女に足りないものさえ彼女の領域に行き着く 完璧な嘘つきですね、あなたは: [ミス] 独創的で神々しいアイドル (あなたは私の救世主、あなたは私の救いです) それで、今日は何を食べましたか？ あなたの好きな本は何ですか？ 遊びに行きたいならどこに行きますか？ まったく食べていない それは秘密です 何を聞いても 彼女はとらえどころがなく、避けたがり屋だ とてもさりげない それでもなお明るく輝いています。 彼女の秘密: 見えないところに、まるで目に見えるように、ハチミツの味がする 何もない、何もない、これは何もない そしてまた、どれも、どれも、そのどれも どんなタイプの男性が好きですか? あなたのパートナーは誰ですか? さあ、答えてください 「人を好きになるってどういうことかわからない」(Hey! Hey!) 何が本当で何が嘘なのか見分けられない (Hey! Hey! Hey! Hey!) またまたそんな言葉に騙される人がいる(Hey! Hey! Hey! Hey!) 優しく愛に誘われて みんなの目を引く あなたは完璧な究極のアイドルです 二度と現れないように ヴィーナスの生まれ変わり その笑顔で、その「愛してる」で あなたはみんなを魅了します たとえその目、その言葉が嘘だったとしても 完璧な愛を作り上げる (Ai) そう、そう、あの子は目立つ、特別だ 私たちは最初からエキストラだった スターの主役を飾ったBS 私たちが成し遂げてきたことはすべて彼女のおかげです - いいえ! おい！おい！おい！おい！ おい！おい！おい！おい！ あなたは私の救世主、私の真の救世主、私の救いです）
➳Yoasobi - Idol - LYRICS The invincible smile that tears up the media Wanna know her secret, so mysterious Even the things she lacks end up in her area Such a perfect liar, you are: [Miss] ingenious, godly idol (You're my savior, you're my saving grace) So, what'd you eat today? What's your favorite book? And if you wanna go to play, where are you gonna go? I haven't eaten at all That's a secret No matter what you ask She's elusive, evasive So nonchalant Yet still shining bright; Her secret: out of sight, as if visible, has the taste of honey There is none, none, none of this And also none, none, none of that What type of guy do you like? Who is your partner? Come on, answer me "I don't understand what falling in love with someone else is like" (Hey! Hey!) I cannot tell what is true from what is a lie (Hey! Hey! Hey! Hey!) And yet again, someone falls for such words (Hey! Hey! Hey! Hey!) Gently lulled into love Drawing everyone's eyes You are the perfect, ultimate idol Never to appear again A reincarnation of Venus With that smile, with that "I love you" You captivate everyone Even if those eyes, those words, are false They make up a perfect love (Ai) Yeah, yeah, that girl stands out, exceptional We were extras from the beginning BS that acted as adornments for the star's leading role Everything we've accomplished is thanks to her — no! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! You're my savior, my true savior, my saving grace)
