I bet that this wasn't even a mistranslation, what if they just thought this was funny and kept it lol.
