Press space for the VIRTUAL SINGER ver スペースキーを押すと、VIRTUAL SINGER バージョンが再生されます
Lyrics JP//EN 化けの花 Transforming Flower なにその目やっぱその目 What’s with those eyes? Of course it’s those eyes はじめましてじゃないね As unwelcoming as ever なにその目もうやめて What’s with those eyes? God, stop it! 可愛いだけなのに罪の味 Cute, and nothing else, nevertheless, this is the flavor of my sins. ずれる ずれる 崩れる Something's wrong, something's wrong, crumbling into disarray ずれる 気が触れる I'm going to lose my mind. 秘密ひとつで崩れる My one secret is crumbling into disarray, 壊れる、ごめん It’s collapsed, I’m sorry. 見ないで Don’t look at me - 理解出来ないでしょう? Have you any sympathy? まるで咲いてしまった The transforming flower 化けの花 Is in full bloom. なにも言えない It can't say a thing, かき消せない Nor can it disappear どんなに本く映る化粧 見ないで Even with what it's ugly makeup shows 理解出来ないでしょう? まるで咲いてしまった Have you any sympathy? The transforming flower 化けの花 Is in full bloom. つぼみにはもう戻れない It's already too far gone to become a bud again なにその目やっぱその目 What’s with those eyes? Of course it’s those eyes だったら消えて In that case, they’ll disappear みーんないなくなれ Everyone will disappear! いなくなれ Disappear. いなくなれ Disappear. いなくなれ Disappear - そばに居て Just stay by my side... 見ないで Don’t look at me 理解出来ないでしょう? Have you any sympathy? まるで咲いてしまった The transforming flower 化けの花 Is in full bloom なにも言えない It can't say a thing, かき消せない Nor can it disappear どんなに本く映る化粧 Even with what it’s ugly makeup shows. 未来で You have 理解されないのなら No sympathy so, 此処でさっさと消えて That future has immediately vanished 化けの花 For the transforming flower! 生まれた罰を終わらすように As per the ending for my punishment of being born 呼吸を止めて I’ll stop breathing あーもういいや Aah, I hate this.
