原作↓ https://scratch.mit.edu/projects/1078808945 (宣伝)↓ https://scratch.mit.edu/projects/1074315523 https://scratch.mit.edu/studios/31570832/ 逆翻訳に使ったプロジェクト↓ https://scratch.mit.edu/projects/565998753 ぜひ見てみてください。 最近、有名な「サツマイモタイム」をYouTubeで再現しました。 レンタル時にコメントする必要はありません。 リミックスも自由です。しかし、無関心なリミックスをしないでください。 オリジナルストーリーの動画を見たい場合は、YouTubeで「スイートポテトタイムオリジナルストーリー」を検索してください。(もしそうなら見つけることができます) 執筆中でも人気があるといいんですが... (5ヶ国語で逆翻訳した結果。プロジェクト内の字幕なども5ヶ国語で逆翻訳した)
オリジナルサツマイモコリータシーズン (CITICからの短い記事) ポテトチャーチの公式調査↓ https://scratch.mit.edu/studios/35768301 (リンク以外は5ヶ国語で逆翻訳した) ↓あとがき ちなみに、さつまいもタイムの所はブロック定義の名前とメッセージ名、しゃべる言葉を一文字づつ逆翻訳しました。(コスチュームは原作と同じ(字幕以外))あと、『あと5秒で始まるよ』は、逆翻訳しても『あと5秒で始まるよ』になりました。あと、中を見ると、メッセージ名が…