* The English text is written below the Japanese text. ≪ 日本語／Japanese ≫ 今度のMr-CONは、まさかのドットテイスト！？懐かしくも新しい冒険へ出発レディゴー！ ─── ★ 操作方法（モバイル対応）★ ─── ◀▶／ＡＤ：左右移動 ▲／Ｗ：ジャンプ ▼／Ｓ：しゃがみ スペース：ブースト（空中飛行） １：スピニングブラスト（スピンで少し浮く） ２：トルネードブラスト（チャージで直進） ───── ★ お役立ち情報 ★ ───── ・本作はモバイルに対応していますが、モバイル端末では一部のアクションが使えない可能性があります。ご注意ください。 ─── ★ アクションテクニック ★ ─── ・しゃがみながら◀▶を押すと『ほふく前進』をすることができます。 ・『ブースト』は画面右上の数字が０になるまで、ジェットパックで飛行できます。残機を減らすか時間経過で回復します。 ───── ★ 余談 ★ ───── 本作のベースは『CON TRAVELING 4』です。また、ドットテイストのプラットフォーマーはNMC世代では地味に初だったりします。 ≪ English／英語 ≫ This time, Mr‑CON arrives in an unexpected dot‑style look! A nostalgic yet brand‑new adventure awaits—ready, set, go! ─── ★ Controls (Mobile Compatible) ★ ─── ◀▶/A–D: Move left/right ▲/W: Jump ▼/S: Crouch Space: Boost (Fly through the air) 1: Spinning Blast (Spin upward slightly) 2: Tornado Blast (Charge forward) ──────── ★ Helpful Info ★ ──────── - This work is compatible with mobile devices, but some actions may not be available on mobile terminals. Please be aware of this. ───── ★ Action Techniques ★ ───── - Hold down ▼ while pressing ◀▶ to perform a “Crawl.” - “Boost” allows you to fly with a jetpack until the number at the top right of the screen hits zero. Lives or time restore fuel. ──────── ★ Side Note ★ ──────── The game is based on CON TRAVELING 4. Interestingly, despite being part of the NMC gen, this is actually the first dot‑style platformer in the lineup.
作品を見てくださりありがとうございます！気に入っていただけたら、フォローや♥、★をお願いします◀:) 本作は『CON TRAVELING』のスピンオフです。第3のMr-CONプラットフォーマー、この秋あらわる！ Thank you for checking out this work! If you enjoyed it, I’d be happy if you could follow and leave a ♥ or ★.◀:) A spin‑off of CON TRAVELING, the third Mr‑CON platformer emerges this fall! ───── ★ こちらもオススメ ★ ───── ▼『CON MOTORISTS』 https://scratch.mit.edu/projects/1052989562/ ▼『CON TRIPLE COLLECTION』 https://scratch.mit.edu/projects/1052625794/ ───── ★ CREDITS ★ ───── 【 BGM／SE 】 DOVA-SYNDROME様, ポケットサウンド様, SKIPMORE様, FC音工場様, Springinʼ Sound Stock様 【 原作者 】 アアイアズリッシュ（） ── ★ NMCプラットフォーマー スピンオフ ★ ──
