I will provide the English translation later in the Notes and Credits. For now, just use Google Translate if you can't read Chinese. Sorry about the bad formatting! Start! 我的姐和我的父亲送进监狱了。都是他们的错。 我给你讲讲。 为了让我姐能上个好大学,她和她的好朋友——前州长——要了点儿钱,贿赂了一所大学录取她。后来,这事儿差点儿被发现了,但前州长帮她掩盖了过去。 我当时跟我的朋友说了这件事(我那时候很信任他们),结果他们还是鼓励父母投票给另一位候选人。懂了吧?那个人一上台,我爸、我姐,还有前州长立刻进了监狱。我爸不仅丢了工作,我姐也失去了她的未来。 我的学校组织了一次去华盛顿特区的实地考察。这个机会正好。 我的“朋友”......他们一定会付出代价的! <——[oqOpo]——> 第一天 七个小时之后,他们终于到了华盛顿特区。在酒店外,卡菲罗老师把学生们分成提前设定的组,每组成员共用一间房间。 通常情况下,每组只会有四个人,但有几个组里有五个人。陈东阳、赵哲、王芬莲、刘慧辰和周建平就是这样的,因此他们多了一间额外的小连通房。 在酒店分房间时,刘慧辰开玩笑地对王芬莲说: “哎,芬莲,你是不是又带了好多吃的?一会儿给我留点儿吧!” 王芬莲笑着把包拉开,果然掏出几袋零食,递过去两袋。 “你就这点出息!”她打趣道。 整理行李后,他们决定让陈东阳住在那间连通房里。到了十一点半,卡菲罗老师带他们去外面吃中午饭。 <——[oqOpo]——> 第一天,下午9:30 她刚和同学们从白宫回来,累坏了!王芬莲一头倒在床上,伸了伸胳膊。她扭过头瞅了瞅她的朋友。 赵哲正看书,周建平在刷手机,刘慧辰刚准备出去找牙刷。不知道陈东阳在干什么。 这时,她的手机铃声响了。哎呀,这么晚谁会打电话呀? “抱歉,我接个电话。 <——[oqOpo]——> 第二天,早晨9:30 他是一个喜欢早起的人。没想到,两个朋友竟然比他起得更早。他猜,刘慧辰和王芬莲肯定已经出去了,因为卫生间没有一点动静。 赵哲从床上滑下来,走进卫生间洗漱。这时,他的手机响了。 “喂?” <——[oqOpo]——> 在参观纪念馆时,赵哲和周建平本来在讨论昨晚的事,气氛沉重。赵哲突然打破沉默:“你觉得我们被针对了吗?” 周建平没有直接回答,而是避开他的目光:“你想太多了吧。” 赵哲沉默了一会儿:“你有没有觉得,有些事太巧了?” <——[oqOpo]——> 下午9:30 她睡不着。陈东阳觉得自己经历了一场又一场的噩梦。 今天早晨,在酒店外发现了王芬莲,她躺在地上,浑身是血。几个小时前,赵哲也失踪了。他们最后一次见到他是在华盛顿纪念碑附近......大家猜他可能已经死了。 陈东阳踢开了被子,头发乱糟糟的。 王芬莲去世的消息传开后,刘慧辰偷偷躲在卫生间里哭,周建平走过来敲了敲门。 “慧辰,别一个人难过了。我们……我们一起面对吧。” 刘慧辰吸了吸鼻子:“我只是觉得,如果我能多陪陪她,可能她就不会……” 周建平叹了口气,低声说:“没有人能想到会发生这种事。” <——[oqOpo]——> 已经过了一个半小时了。她还是睡不着。 隔壁房间,刘慧辰和周建平正在争吵。 过了几个小时,这对朋友表现完全不同。 “我们怎么能有两个人一天就......就死了呢?肯定是你干的,我们都知道你的家里出啥事儿了。”那是周建平。 “说谁呢,看你这个人,还能在这样的时候说那样的话......又不像你不恨我们!我听说自从我们逗你玩儿,侮辱了你的学术能力,你就想......”刘慧辰开始哭了。 周建平叹了口气,揉了揉头,说:“哎,你想吃炸鱼吗?”周建平把包裹递给他。 “奥,芬莲最喜欢那个小吃....” 好害怕......陈东阳突然意识到,自己一个人待在房间里。如果凶手突然闯进来杀了其他人,最后还是会找到自己。要是跳窗呢......不行,太高了,会摔死。不过,还是自杀好过被杀吧...... 她想起了她的前男友。几个月前他们因为吵架分手,她至今不知道自己到底做错了什么。 如果他知道自己现在的处境,会高兴还是难过?他会不会根本不管? 赵哲失踪后,陈东阳晚上独自坐在小连通房里,窗外的月光冷冷洒在地板上。她的手指在手机屏幕上游移,却迟迟不敢拨号给任何人。 “我应该告诉他们的……”她低声说,声音像是对着空气自言自语。“可我害怕。” 她想起和朋友们的争吵,想起自己在那个时刻选择了沉默,眼泪默默滑落。 就在她困意袭来的时候,手机又响了。 “天哪!这讨厌鬼打扰我睡觉!” 她叹了一口气,接了电话。 “喂?” <——[oqOpo]——> 后来,赵建平不小心睡着了。 刘慧辰走过来,轻轻的整理周建平的身体,用被给他盖住了。 <——[oqOpo]——> 消息传得飞快。老师刚刚发现,第三个学生,陈东阳死了。 那天上午,学校立刻通知了家长。家长们向学校施压,要求马上将孩子送回家,避免再发生任何意外。 在这次旅行的学生群体中,现在只有周建平和刘慧辰还活着。 回家的路上,气氛格外紧张,完全没有了往日的热闹。每个人都仿佛在担心,自己身边的人会不会突然发难,把他们杀掉。 刘慧辰悄悄扫了一眼陈东阳,发现他手紧紧攥着背包带,脸上冷汗直冒,却始终没开口。她心里咯噔一下,却也不敢深想。 终于,有人说话了。 “我记得,来华盛顿特区时,我和赵哲传球,不小心打到了卡菲罗老师。” “我也记得,陈东阳和我玩儿,用棒棒糖打架。” 刘慧辰坐在窗边,目光呆滞,耳边传来周建平压低的声音:“慧辰,我知道你也觉得奇怪。我们得小心。” 刘慧辰猛地转头:“你什么意思?” “我不知道……只是觉得,这一切都不像表面那么简单。”周建平皱着眉,表情透着难以言喻的复杂情绪。 刘慧辰盯着他的眼睛,似乎在寻找什么。最后,她低下头:“我只希望回家后,这一切都结束了。” <——[oqOpo]——> 作为凶手,我来向你们解释这一切。 你已经知道为什么这些人要死,所以我就先跳过那些细节。 您也许会对这三个人是如何死亡的感兴趣。您可能还注意到,这些人都是在接完电话后去世的,所以您可以放心地认为,他们是因为被勒索而选择了自杀。 让我们回到正题。我先从第一个受害者——王芬莲——开始。 那天晚上,我溜出酒店,去了附近的一个网吧。在那里,我给王芬莲打了一个电话,假装自己是她的债主。我用这个身份威胁她,并警告她,如果她不自杀,她和她的家人将会遭受更大的损失。 她很快就意识到,我并不是真正的债主,但她也明白了危险的逼近,于是选择跳楼自杀。 她是一个非常关心家人的人。出于某种意义上,我甚至有些同情她,所以我怜悯她,让她成为第一个受害者。 但是......看到芬莲跳楼的时候,我的手都在抖,心里某个地方突然觉得空了……但他们该为自己的选择付出代价,不是吗? 第二个受害者是赵哲。 真是太容易了! 对于这起“谋杀案”,我甚至不需要匿名。我给他打了个电话,威胁他说,如果他不服从,我就会对他的家人下手。他吓坏了,仓皇逃离,最后直接跳进了潮汐湖淹死。他可能直到死都没搞清楚是谁在威胁他。 第三个受害者是陈东阳。 她非常关心她的前男友,尽管他们分手时闹得很不愉快。事实上,她甚至不知道自己到底做错了什么,完全无法理解对方为什么突然如此愤怒。 我正是利用了她的这一弱点。我给她打电话,威胁她,说如果她不尽快结束自己的生命,我就会告诉她真相——告诉她,她的前男友为什么会离开她。她没有安全感,对这样的威胁几乎毫无抵抗能力。 当我想象他们对我的行为的反应时,他们脸上的表情真有趣。像看着死神一样。其实呢,我也只是一个普通人罢了。 <——[oqOpo]——> 下车时,卡菲罗老师重重地叹了一口气,心想,终于可以放心回家了。 她发动了汽车,准备回自己的家。可是,路上怎么会堵车呢? 她疑惑地向窗外望去,发现前方的道路被警车围得水泄不通。旁边还有救护车,医护人员正在将一具尸体抬上担架。 哦,不会吧......别告诉我,又出事了! 卡菲罗老师往右一看,一个灰色的车在旁边。她的学生,刘慧辰,在后坐里,看相再打一个电话,他的脸因恐惧而扭曲。
This was actually an assignment for Chinese homework! I overworked, did 17x the supposed amount :'D