Press space, up key, click, or w to jump over spikes, don't run into spikes and walls. When you enter the portal, hold jump to fly. Again don't fly into spikes or walls.
Credit to: wkarper21 and griffpatch
