continuation of the continual continuumation | ScratchStats