С возвращением, зрители. Я заметил приток игроков, приходящих в этот мир. Думаю, сейчас самое время познакомить вас всех с еще одним членом королевства, Эланор (Эллой) Гли. :) [Welcome back, viewers. I've noticed an influx of players coming into this world. I think now is the time to introduce you all to another member of the kingdom, Elanor (Ella) Glee.] :) В 1972 году родилась маленькая Элла. она отличалась от других детей в своей маленькой жизни. Странно, жутко. [In 1972, little Ella was born. she was different from other children in her little life. Strange, creepy.] В конце концов ее отправили в приют, где она и оставалась до одного верного дня. Когда она была в школе, она была одна. Она следила за собой, получала хорошие оценки, и за это ее любили учителя. Но тем не менее она все еще была одна. [She was eventually sent to an orphanage, where she remained until one faithful day. When she was at school, she was alone. She took care of herself, got good grades, and her teachers loved her for it. But nevertheless, she was still alone.] Во время обеда у нее заурчало в животе. Затем ее внимание привлек сладкий запах... ее вели по темному переулку, и она увидела дверь. Дверь была темная, вся из сплошного вантаблэка. [During lunch, her stomach began to growl. Then a sweet smell caught her attention... she was led down a dark alley and saw a door. The door was dark, all made of solid vantablack.] С любопытством она открыла дверь и увидела перед собой большой замок, окруженный зеленью и внутренним двором. Это было маленькое место. Но все же что-то удивительное. Она вошла внутрь, и ее встретил мальчик. Он был счастлив с сияющей улыбкой. [Curious, she opened the door and saw in front of her a large castle surrounded by greenery and a courtyard. It was a small place. But still something amazing. She went inside and was greeted by a boy. He was happy with a beaming smile.] Обрадованный мальчик пригласил ее в свой мир. Он объяснил, что это его королевство и что он хочет, чтобы все были счастливы, поэтому грустить нельзя. Элла спросила, есть ли чай или что-нибудь выпить. Мальчик в восторге позвонил своему другу, которого звали Оги. [The delighted boy invited her into his world. He explained that this is his kingdom and that he wants everyone to be happy, so it is impossible to be sad. Ella asked if there was tea or something to drink. The boy excitedly called his friend, whose name was Augie.] «Арчи, иди к колодцу и принеси нам беседку! с бесконечным чаем и закусками!» Арчи кивнул и вошел в замок. Элла, теперь любопытная, спросила: «Могу ли я последовать за ним?» Мальчик хихикнул: «Конечно! Почему бы и нет?» [“Archie, go to the well and bring us a gazebo! with endless tea and snacks!” Archie nodded and entered the castle. Ella, now curious, asked, “Can I follow him?” The boy giggled: “Of course! Why not?"] Когда они вошли, это был величественный замок, казавшийся бесконечным местом. Арчи жестом пригласил ее следовать за ним, и они спустились в глубь замка. Вниз, вниз, вниз, вниз. Пока они не достигли воды. Арчи вошел в воду, затем оглянулся, ожидая Эллу. [When they entered, it was a majestic castle that seemed like an endless place. Augie motioned for her to follow him, and they descended into the depths of the castle. Down, down, down, down. Until they reached the water. Augie entered the water, then looked back, waiting for Ella.] Теперь они были в воде, и она была у них на животе. Элла не знала почему, но попыталась с этим согласиться. Оги вытащил из кармана монету и бросил ее. монета упала в воду. [Now they were in the water, and it was up to their stomach. Ella didn't know why, but she tried to agree with it. Augie pulled a coin from his pocket and tossed it. the coin fell into the water.] Оги вернулся и пошел наверх. Элла села в воду, затем вытащила из кармана единственную монету. - "Так... Загадай желание?" никто не ответил. [Augie returned and went upstairs. Ella sat down in the water, then pulled a single coin out of her pocket. - "So... Make a wish?" no one answered.] Она с надеждой улыбнулась. «Я желаю, чтобы все мои друзья и я никогда не покидали этот мир и чтобы каждый, кто войдет в него, был моим другом…» монета упала в воду. [She smiled hopefully. “I wish that all my friends and I never leave this world and that everyone who enters it will be my friend...” the coin fell into the water.] Затем она побежала за Оги. когда они достигли поверхности, то увидели большой сад, красиво украшенную беседку, банкет с угощениями и многое другое. «Это потрясающе!» она говорит. Мир внезапно меняется; ничего не произошло. «Я не думаю, что это что-то…» — говорит мальчик. [She then ran after Augie. when they reached the surface, they saw a large garden, a beautifully decorated gazebo, a banquet with refreshments and much more. “This is amazing!” she says. The world suddenly changes; nothing happened. “I don’t think it’s anything...” the boy says.] (CONTINUES IN NOTES)
Они сидели и ели вкусняшки, пили чай, часами играли в игры. Веселимся весь день. Когда наступила ночь и день закончился, все приготовились уходить. «Мне было весело играть с тобой, Элла. Увидимся завтра?» «да, это было весело». Она сидела молча, пока два мальчика пытались уйти. Дверь не поддавалась. Элла улыбнулась. [They sat and ate delicious food, drank tea, and played games for hours. We have fun all day. When night fell and the day ended, everyone prepared to leave. “I had fun playing with you, Ella. See you tomorrow? "yeah, that was fun." She sat silently as the two boys tried to leave. The door wouldn't budge. Ella smiled.] «Эй, дверь не открывается…» Оги и мальчик повернулись к Элле. «Почему ты улыбаешься? Ты знаешь, что происходит...?» — монотонно спросил мальчик, больше не улыбаясь. ["Hey, the door won't open..." Augie and the boy turned to Ella. “Why are you smiling? Do you know what's going on...?" — the boy asked monotonously, no longer smiling.] Она молчала, не произнося ни слова. «Что ты сделал? Ты использовал Колодец?!» Она ничего не сказала. «Мальчик схватил ее за руку: «Я тогда сам это исправлю, после этого мы больше не друзья!» Они спустились к колодцу. [She stayed silent, not uttering a word. "What did you do? Did you use the Well?!" She said nothing. "The boy grabbed her hand, "I will fix this myself then, after that we are no longer friends!" They went down to the well.] В темном колодце мальчик вытащил из кармана две монеты и бросил их туда. Они обе погрузились глубоко в воду. Элла и Оги молча сидели позади него. Внезапно Элла от боли упала в воду. Оги пришел в ярость и попытался помочь, но мальчик отказался. Они подошли и вышли из колодца. [In the dark well, the boy pulled two coins out of his pocket and threw them there. They both sank deep into the water. Ella and Augie sat silently behind him. Suddenly Ella fell into the water in pain. Augie became furious and tried to help, but the boy refused. They approached and came out of the well.] Через несколько секунд мальчик бросился обратно и бросил в колодец еще 1 монету. Затем они ушли. Ожидая наверху, Элла вышла из замка, новая, механическая. «За ваши преступления вы будете приговорены навсегда остаться в этом королевстве в качестве служанки короля». Сказал он, а затем покинул королевство вместе с Оги. [After a few seconds, the boy rushed back and threw another coin into the well. Then they left. While waiting upstairs, Ella emerged from the castle, new and mechanical. "For your crimes, you will be sentenced to remain in this kingdom forever as the king's handmaiden." He said and then left the kingdom with Augie.] Элеонора, теперь грустная и одинокая, плакала всю ночь, поскольку теперь она оказалась в ловушке этого мира, теперь осознавая глубину своего желания. «Если бы... я не был таким эгоистом...» "Простите меня-" [Eleanor, now sad and lonely, cried all night as she was now trapped in this world, now realizing the depth of her wish. “If... I wasn’t so selfish...” "Forgive me-"] END
