Read Part 1: https://scratch.mit.edu/projects/1141368595 Теперь вы знаете часть истории, теперь вы можете услышать о Маленьком Оги. Оги тогда было всего 12 лет, но к тому времени он уже знал, какой будет его жизнь. Он хотел быть со своим другом, нет, со своей любовью всю оставшуюся жизнь; Его любовь, король. [You now know part of the story, you can now hear about Little Augie. Augie was only 12 at the time but, by then he already knew how his life would be. He wanted to be with his friend, no, his love for the rest of his life; His love, the King.] Оги с юных лет был другим. Ему поставили диагноз хронического заболевания, известного как полиомиелит. Из-за этого он потерял правую руку, но, к сожалению, он все еще страдал от быстро распространяющейся болезни... [Augie was different from a young age. He was diagnosed with a chronic disease known as polio. Because of this, he lost his right arm, but unfortunately he was still suffering from the rapidly spreading disease...] «Оги, я не хочу, чтобы ты умер…» — сказал Король. Оги попытался заговорить, но обнаружил, что у него только болит горло. Король начал плакать, но Оги вытер слезы и приподнял одну щеку, образуя улыбку, как бы прося не плакать и вместо этого улыбнуться. ["Augie, I don't want you to die..." The King said. Augie tried to speak but found that his throat would only be in pain. The King started to tear up, but Augie wiped his tears and pulled one of his cheeks up to form a smile as if asking not to cry and to smile instead.] «Э-эй, Оги... Давай вместе отправимся в последнее приключение... Хорошо?» — спросил король, вымученно улыбаясь, и по его лицу текли еще больше слез. Оги попытался не сделать этого, но в конце концов прослезился, вставая и обнимая короля. ["H-hey, Augie... Let's go on one last adventure together... Shall we?" The King asked, forming a forced smile with even more tears running down his face. Augie tried not to but ultimately shed a tear as he stood up, then embracing the King.] [They both got ready to leave with their large winter jackets and left the orphanage and out into the forest. The fresh December snow fell and sheltered the forest and hid them from the glaring sun. They explored the forest for hours, having fun and enjoying their time together. When dusk-fall came, Augie thought this might be the right time to finally tell The King how he felt...] Оги открыл было рот, чтобы что-то сказать, но король заговорил первым: «Эй, Оги, я не думаю, что знаю дорогу назад…» — сказал он с некоторым страхом в голосе. Оги внезапно почувствовал, как его захлестнула волна беспокойства, затягивая его под воду. Он старался не паниковать. «Оги, мы должны попытаться найти выход отсюда!» Сказал он, явно испугавшись, глядя на Оги за советом, поскольку он был старше. [Augie opened his mouth to speak but the King spoke first, "Hey, Augie, I don't think I know the way back...." He said with some fear in his voice. Augie suddenly felt a wave of anxiety wash over him, pulling him under. He tried not to panic. "Augie, we gotta try and find our way out of here!" He said, clearly scared looking to Augie for guidance as he was older.] Оги схватил короля за руку, когда они пошли по густому снегу. Он хрустел под ногами при каждом их шаге. Каждый шаг вызывал озноб у них по спине, поскольку они знали, что есть шанс, что они пойдут еще дальше в этот темный лес. Прогулка. Прогулка. Прогулка. Прогулка. Прогулка. Прогулка. Это казалось бесконечным, поскольку Король в конце концов потерял сознание от изнеможения рядом с Оги. [Augie grabbed the King's hand as they began to walk through the thickened snow. It crunched beneath their feet with every step they took. Each step sent chills down their spines as they knew that there was a chance they'd be walking even farther into this dark forest. Walking. Walking. Walking. Walking. Walking. Walking. It seemed endless as The King eventually passed out from exhaustion beside Augie.] Оги упал и, наконец, заговорил: «К-король! *кхе-кхе* Ой... просыпайся! Пожалуйста- *кхе-кхе-кхе*!» Король молчал, поскольку его тело начало холодеть еще сильнее. Затем Оги глубоко вздохнул и закричал о помощи. Его визг эхом разносится по заснеженному лесу. Ответа не было... [Augie fell down, and finally spoke, "K-King! *cough-cough* Ow... Wake up! Plea- *cough-cough-cough*!" The King remained silent as his body began to feel even more cold. Augie then took a deep breath as he screamed for help. His screech echoes through the snowy forest. There was no reply...]
Оги тихо плакал над телом короля, когда внезапно в поле зрения появился темный свет. В поле зрения появился олень. Однако это был не обычный олень, он казался космическим, словно ходячая галактика. Это было чудо. Оги бросился вперед и попытался заговорить, но Олень заговорил первым: «Задайте свой вопрос…» — сказал он. Augie cried silently over the King's body when suddenly a dark light came into view. A Stag came into view. However, it wasn't an ordinary stag, it seemed cosmic, like a walking galaxy. It was a marvel. Augie rushed up and tried to speak, but the Stag spoke first: "Speak your question..." it said. Оги, колеблясь, спросил: «М-можешь ли ты спасти меня и *кхе-кхе* короля...?» Олень молча сидел и смотрел на них двоих. Его звездоподобные глаза начали сиять ярче, и он улыбнулся коварной и зловещей ухмылкой. «Я «могу» спасти вас обоих… но небольшой ценой; каждому из вас по одному… Augie, hesitant, asked this, "C-can you save me and, *cough-cough* the King...?" The Stag sat there silently staring at the two. It's star like eyes began to shine brighter as it gave a devious and sinister grin. "I 'can' save you both... but at a small price; One for each of you... «Мне все равно! Просто помогите нам! Я не хочу, чтобы он замерз! Я люблю его…» Олень еще раз посмотрел на них, а затем широко открыл рот. Достаточно большой, чтобы пройти. Как дверной проем. Оги начал тащить тело Короля в пасть оленя, надеясь, что это не зловещая ловушка. "I don't care! Just help us! I don't want him to freeze! I love him..." The Stag glared at them once more, then opening its mouth wide, completely. Big enough to walk through. Like a doorway. Augie started to drag The King's body into the mouth of the stag, hoping this wasn't a sinister trap. Когда они совсем вышли из заснеженного леса, пасть Оленя закрылась. затем они внезапно почувствовали сонливость и заснули. When they were completely out of the snowy forest, the Stag’s mouth closed. then they suddenly felt drowsy and fell asleep. Проснувшись, они оказались на поле зеленой травы с большой черной эфирной лужей в центре. Перед ними молча ждал Олень. — Ч-где мы? Король повернулся рядом с ним и увидел вдалеке Оги, покрытого красным... When they awoke, they found themselves in a field of green grass with a large black ethereal puddle in the centre. In front of them was the Stag, silently waiting. "Where are we?" The king turned beside him to see Augie in the distance, covered in red. «Что-?! ЧТО ТЫ?! ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ?!» Олень посмотрел на него с отвращением. «Я спас тебя и твоего друга…» «ТОГДА ПОЧЕМУ ОН БОЛЬНО?!» Олень усмехнулся, показав королю свою космическую дьявольскую внешность. «Он просто попросил меня спасти вас обоих, что я и сделал. За небольшую цену..» "Wha-?! WHAT ARE YOU?! WHAT DID YOU DO?!" The Stag gave him a disgusted look. "I saved you and your friend-" "THEN WHY IS HE HURT?!" The Stag chuckled, revealing his cosmic devilish appearance to the King. "He simply asked me to save both of you and I did. At a small price.." «Я спас тебя и его. Цена, которую придется заплатить, на самом деле довольно проста и невелика…» — сказал Олень, усмехнувшись. "Что это такое?" Затем оно устрашающе рассмеялось. «Твой друг дал мне свой голос, и ты будешь приговорен к этому миру навечно. Вы оба не покинете эту пустоту, это рай, мир, который принадлежит только вам». ["I saved you and him. The price to pay is rather simple and small actually..." The Stag said, sneering. "What is it?" It then chuckled eerily. "Your friend gave me his voice, and you are to be condemned to this world for all eternity. You both will not leave this void, it's a paradise, a world all your own."] «Почему Оги ранен...?» Оно улыбнулось и спокойно сказало: «Мне пришлось убрать кое-какие вещи». Сцена произнесла монотонно. Король оглянулся и увидел, как Оги встал, на его шее была повязка, а швы были заклеены. "Why is Augie hurt...?" It smiled and said calmly: "I had to remove some things." The Stage said, monotone. The King looked back and then saw Augie up, his neck had a brace on it, and was sealed at the seams. Затем олень внезапно рассыпался в мешке с монетами. на сумке было написано: «Будьте осторожны со своими желаниями... Знание имеет свою цену, как и все в этом жестоком мире...» Король положил его в карман, затем подошел к Оги и попытался поговорить с ним. "Ты в порядке?" Оги молчал. «Оги. ответь мне, даже ворчанием». Ничего не было. Он молчал. The stag then suddenly dispersed into a bag of coins. on the bag, it read "Be careful what you wish for... Knowledge comes at a price, as does everything in this cruel world..." The King pocketed it then went to Augie and tried to talk with him. "Are you okay?" Augie stayed silent. "Augie, answer me, even with a grunt." There was nothing. He was silent. «Не волнуйся, Оги... Я защищу тебя». "Don't worry, Augie... I'll keep you safe." "I promise." he said with a smile.
