zapis do... jakiegoś dziwnego obdżekt szoła!