the online feature is a bit wierd - press the play online button and then wait for the person you want to play with to press the button too. then both of you will start a game (even if you are playing locally, an online accept will override it)
use turbowarp for online as the scratch cloud seems to be down: https://turbowarp.org/1143999661