you can use custom fonts by making an SVG file with text using those fonts then import them into scratch WARNING: if you edit the sprite it will break.
I used Boxy SVG editor and manually edited the font-family in the "elements" section the fonts are "Google sans" and "Comic Sans MS" (Google sans font may not render on all systems)