☆ボツ☆ 使い方 「翻訳」と書かれた四角を押すと入力できます。 そして翻訳されます。 一度に一文だけ入力してください。じゃないとヘンになります(「あなたは誰で、これは何ですか?」 のような無理やり一文にした文章もヘンになります)。 注意!! このプロジェクトは、実験的です。 正直言ってそれっぽい文章に変換されるだけなので、 遊ぶ程度に使ってください。 これを用いた文章を協和語として他の人に 公開しないでください。
インターネットから収集した情報だけで作ってます。 英単語など(ラテン文字)はピンインによって 関係ない漢字に変換される可能性があります。 【協和語(満洲ピジン語)とは】 協和語とは、満州国があった時代に満州国などで 日本兵や中国人などが話していたピジン言語です。 つまり、日本語と中国語が混ざった言語です。 (「~アルヨ」は現在の中国人は言わないし、 日本人もめっちゃ言ってた) #all #tutorials #translation