日本語は下へ↓ <ENGLISH> (The English explanations are translated using Google Translate, so there may be some strange parts.) The job of the year has arrived! You've come here to do a job that will pay you a lot of money just for spending the night. Well, you might die (cough), but it's worth it! If you don't feel like going home now, you can stay here. Okay? Now, on to the main topic. It's the hottest day of the year, and the night is very dark. So, we come to "Ultimate Cinema" where we work to watch a horror movie. But unfortunately, the machine breaks down every time on this day, and we can't watch the movie. So we decided to play the movie by hand.It sounds simple but I'll say it again. There is a risk of death. To avoid this, read the manual. --------------------------------------------------- (Manual) You can look back with the down key and face forward again. There is a "please..." message above the TV, so follow it and insert the cassette in the TV at the bottom right. If you want to take out the cassette, click on the TV. Be careful of heat stroke and hypothermia. Use the machine in front to keep the temperature between 15℃ and 35℃. Sadly, you can only warm or cool it. Here's how to deal with the monsters. Ghost... Appears in the hallway (behind you). Stare at him until he disappears. Killer... Appears in the hallway (behind you). When he appears, press the music note button before he attacks you to avoid his attack. Smiling face... Appears in the hallway (behind you). He doesn't like to be looked at, so don't look at him until he disappears. Eyes... Appears on TVs. He has the lowest chance of appearing, and is the hardest to avoid. He appears when you don't have a cassette inserted. So insert a cassette or click on the eyes. There's nothing more. Good luck! --------------------------------------------------- <日本語> 年に一度の仕事がやってきた!あなたはこの一夜を過ごすだけで大金をもらえる仕事をやりにきました。まぁでも死ぬ可能性もあります(咳)、しかし価値はあります!もし今ビビって帰りたい気分じゃなければここに残ってください。いいですか? では、本題に移ります。この日は一年で最も暑く、そして夜がとても暗い日です。なので、ホラー映画を見に、我らが働いている"Ultimate Cinema"にやってきます。でも残念なことにこの日は毎回機械が故障して、映画を見ることができなくなります。なので、人力、つまり手動で映画を流すことにしました。簡単に聞こえますがもう一回言います。死ぬ危険性があります。それを回避するにはマニュアルをよんでください。 --------------------------------------------------- (マニュアル) 下キーで後ろを見たり、また前を向いたりできます。 テレビの上に「please...」とあるのでそれに従って右下にあるカセットをテレビに入れてください。カセットを出したければテレビをクリックしてください。 熱中症や低体温症に注意してください。前にある機械で15℃~35℃を常に保ってください。悲しいことに暖めるか冷たくするしかできません。 ここからは怪物の対処法です。 幽霊...廊下(後ろ)に出現します。消えるまで見つめてください。 キラー...廊下(後ろ)に出現します。現れたら襲われる前に音符マークのボタンを押して攻撃を回避してください。 笑顔...廊下(後ろ)に出現します。彼は見られるのが嫌いなので、消えるまで見ないでください。 目...テレビに出現します。彼は最も出現確率が低く、そして回避が難しい。彼はカセットを入れていないときに出現します。なのでカセットを入れる、もしくは目をクリックしてください。 これ以上はありません。頑張って! ---------------------------------------------------
⚠WARNING⚠ This game contains jump scares. Please play with caution. ⚠警告⚠ このゲームにはジャンプスケア(怖い演出)を含んでいます。このゲームのプレイには十分注意してください。 If you find any translation mistakes, please let me know and I will fix it if possible. 翻訳ミスがあれば教えてください。できれば修正します。 --------------------------------------------------- クレジット 効果音ラボから音を借りました。 @Scratchteam* からポスターの猫 --------------------------------------------------- #MSMj#horror#game#jumpscare#horrorgame #MSMJ#msmj#ホラー#ゲーム#ジャンプスケア#ホラーゲーム