English: This is a station operating game for the Tung Chung line in Hong Kong. This game is still in Beta. Instructions: Open platform doors when the TCL train arrives. Use the key to turn on manual signalling. If there is an AEL train arriving, click on the 'PSD's' button open doors. After the door announcement, close the doors and authorise the train's departure. ----------------------------------------------------------------- 英文: 呢個係香港東涌線嘅車站營運遊戲。呢隻遊戲仲係測試版。 指示: 當 TCL 列車到達嗰陣打開月台門。用個鎖匙開手動信號。如果有 AEL 列車到達,撳一下「 PSD 」掣打開車門。喺門宣布之後,閂門同埋授權火車出發。 ----------------------------------------------------------------- 英语: 这是一款香港东涌线的车站操作游戏。游戏目前处于测试阶段。 操作说明: 当东涌线列车到达时,打开站台门。使用钥匙打开手动信号灯。如果有机场快线列车到达,请点击“站台门”按钮打开门。听到车门广播后,关闭车门并授权列车出发。