There is a known glitch where during the game if you spend all your coins, after getting more the clones for the first two coins in the stack may not appear. There is another known glitch where some of the coins spent in a transaction during the game appear to travel to another player's coin pile. This is a visual glitch only and doesn't actually give your opponent coins.