FR: Bienvenue dans les terres arides de l'Ouest, où les ogres rodent entre les cactus et les saloons abandonnés. Ici, pas de loi, pas de renfort — seulement toi, ton revolver, et quelques balles pour faire le ménage. Chaque ogre abattu te rapporte des points et fait tomber une caisse de munitions dans la poussière. Mais attention, cowboy : ouvrir une caisse ne garantit rien. La chance décide si tu repars avec une ou deux balles de plus... ou les mains vides. Chaque tir coûte une munition. Tirer à tout-va, c'est signer son arrêt de mort. Gérer son stock, viser juste, et espérer que la prochaine caisse soit généreuse — voilà tout l'art du chasseur d'ogres dans le Grand Ouest. Pour quitter cette ville comme un vrai héros, il te faudra atteindre 25 points tout en gardant au moins une balle dans le barillet. Tombe à court de munitions avant ça, et les ogres auront eu ta peau. EN: Welcome to the arid lands of the West, where ogres lurk between cacti and abandoned saloons. No law, no backup — just you, your revolver, and a handful of bullets to clean things up. Every ogre you take down earns you points and drops an ammo crate in the dust. But watch out, cowboy — cracking one open is no guarantee. Luck decides whether you walk away with one or two extra bullets... or nothing at all. Every shot costs a bullet. Blazing away without thinking is a death wish. Managing your ammo, shooting straight, and hoping the next crate is generous — that's the art of the ogre hunter in the Wild West. To ride out of this town a true hero, you'll need to reach 25 points while keeping at least one bullet in the chamber. Run dry before that, and the ogres will have claimed your hide.
