【Original Text】 Please remix and translate the text below! 【Questions For @sam_alternate】 １．For the 'Halogen' part, there are two ways of saying it in Japanese; 'ハロゲン' and '１７族元素', which do you prefer? ２．Do you want me to translate the codeword as well or should that just be left as English? ３．The translation is currently in the sort-of formal version (casual but polite) of Japanese, would you like to change the tone? ４．So uh... I just translated the 'Memo and Credits' part but uh... when you said to 'translate the description' did you want me to translate, like, the description of the Studio? → All updated! Thx for your answers! :D
⚛︎⚝元素周期表⚝⚛︎ 日本語 || https://scratch.mit.edu/studios/37087540 編集：５／２０／２５、フィーチャーされた！？うっそ！スクラッチティーム、本当にありがとうございます :D 編集２：サムネイルを作り直しました :D ちなみに、これ、私の初めてのフィーチャースタジオです ツ ２月８日作成 スタジオへようこそ！ここでは、元素周期表についてのプロジェクトを見ることができます！ 目次 ・不活性ガス（元素周期表とは？） ・アルカリ（アイデア） ・１７族元素（きまり） ・遷移金属（キュレーター情報） ・ランタニド元素（スタジオプロポーズ） ・半金属（豆知識） ・反応性非金属（翻訳） ・アクチニド（クレジット） ・未知科学物質（出禁者リスト） ============================= 不活性ガス 元素周期表とは、化学元素がそれぞれの原子番号の順に通常は横の行に並べられた表で、似ている原子構造（したがって、同じような化学特性）を持つ元素が縦の列に表示されるように並べられています。 コードワード：化学（Chemistry） ============================= アルカリ ・元素周期表についての情報提供プロジェクトを作ることができます。 ・元素周期表に載っている全ての元素についてのアニメーションを作ることができます。 ・元素周期表に載っている全ての元素についてのトリビアクイズを作ることができます。 アイデアはそんなにないです！なので、想像力の翼を広げて大空を自由に飛んでください！ ============================= １７族元素 ・関係のないプロジェクトは禁止 ・アドは禁止 ・親切に ・スクラッチの利用規約やきまりを守ること ・スパム行為は禁止 ・差別は何の種類であっても全て禁止 ・コードワードのリークは禁止 ・悪口等は禁止 ・プロジェクトに含めることができる元素の数に制限はありませんが、１つ以上は欲しいです。 キュレーターについてのきまり ・プロジェクトを再度追加しないこと ・関連プロジェクトを削除せず、無関係なプロジェクトを追加しないこと ・マネージャーになることを求めないこと マネージャーについてのきまり ・不明な点や質問がありましたら、@sam_alternate に連絡してください ・許可なしのプロモーションは禁止 ============================= 遷移金属 キュレーターになりたい場合、こちらのフォームを記入してください！ ユーザー名 || 活動レベル１／１０ || 好きな元素 || コードワード（文に隠してください）|| このスタジオでプロジェクトを制作していますか？（必須ではありません。質問のみです）|| きまりを守りますか？（「はい」と答えた方がいいですよ…） ・フォームのパクりは禁止 マネージャーになるには、積極的に行動し、親切であって、役立ってていれば、なれます！ ============================= ランタニド元素 もうフィアチャーされたのでプロポーズは遠慮させていただきます。：D プロポーズしてくださった最高のランタニドたち： @ @ @ ============================= 半金属 １．周期表の各行は「周期」、各列は「族」と言われています ２．元素周期表における各族は、独自の化学的性質を持っています（例えば、アルカリと１７族元素は、極めて活発に反応します） ３．未知科学物質は放射性であり、自然界で見つかったのではなく（人工的に作られたのです）、最大で数ミリ秒しか持続しないため、このカテゴリに分類されるのです 半金属セクションに掲載したい豆知識があれば、提案してください！ ============================= 反応性非金属 バイリンガルですか？翻訳方法はこちらです！： このプロジェクトをリミックスして： スタジオ全てを翻訳すればいいです。（題名を 「（言語）素晴らしいマフィンの翻訳」にしてください。） ・翻訳機を使うことは禁じられています。 ============================= アクチニド スタジオ作成者： アイデア提案者： サムネイル作成者： 説明欄作成者： (グーグルからコピペした部分も多少あります) ============================= 未知科学物質 スパム行為によって 説明を読んでくださりありがとうございます、 良い一日を！ =============================
