-----------------------------------PL----------------------------------- Symulator Metra Warszawskiego 1. URUCHAMIANIE SKŁADU Najpierw włącz baterię (B). Następnie włącz odbierak prądu (P), a potem silniki trakcyjne (S). Na koniec włącz światła (L), aby zapewnić sobie dobrą widoczność podczas jazdy. 2. JAZDA I HAMOWANIE Skład jest gotowy do jazdy, ale jak nim ruszyć? Aby przestawić nastawnik jazdy w pozycję "+" użyj klawisza ⬆. Podczas jazdy trzeba kasować czuwak (SPACJA). Jeżeli o tym zapomnisz, skład automatycznie zahamuje. Pamiętaj o zatrzymaniu się na stacji! Aby przestawić nastawnik w pozycję "-" użyj klawisza ⬇. Po zatrzymaniu się na stacji otwórz drzwi (D). Pamiętaj, że musisz je zamknąć przed odjazdem! Można sterować pociągiem również za pomocą myszki lub ekranu dotykowego. Dostępne trasy: - Linia M1 Dostępne składy: - Wagonmasz 81 Miłej zabawy! ----------------------------------EN----------------------------------- Warsaw Metro Simulator 1. STARTING THE TRAIN First, turn on the battery (B). Next, turn on the current collector (P), followed by the traction motors (S). Finally, turn on the lights (L) to ensure good visibility while driving. 2. DRIVING THE TRAIN The train is ready to go, but how do I move it? To set the train controller to the "+" position, use the ⬆ key. While driving, you must reset the vigilance switch (SPACEBAR). If you forget to do this, the train will automatically brake. Remember to stop at the station! To set the controller to the "-" position, use the ⬇ key. After stopping at the station, open the door (D). Remember, you must close it before departure! You can also drive the train using mouse or touch screen. Available routes: - M1 line Available trains: - Vagonmash 81 Have fun!
--------------------------------PL-------------------------------------- Dźwięki pociągu nagrane przeze mnie Jakiekolwiek błędy zgłaszajcie w komentarzach Pulpit maszynisty ma przypominać ten ze składów serii 81, a nie być jego idealnym odwzorowaniem! -----------------------------EN---------------------------------------- Train sounds recorded by me Report any bugs in the comments. The driver's console is intended to resemble the one on the 81 series trains, not be a perfect replica! #metro #warszawa
