Shifting Circles

Instructions

遊び方 あそびかた How to play ひらがなはこれのした The English version is posted at the bottom. 漢字↓ ゲームを始めるとど真ん中に佇む赤の丸(以下:円)をクリックまたはタップすると円がspin回 回転します｡spinは左上に掲示｡ 1回転ごとに1circles入手できます｡ゲーム初めてすぐはこれを10回も繰り返す退屈極まれりな時間です｡ circlesが10貯まったらSHOPを開きます｡SHOPのボタンの左側のでかい文字は買うと何が手に入るか､右の小ちゃい文字は何が必要かです｡ 偶に数字がマイナス行ってバグります｡ 円を購入すると円が増えます｡増えた円は触ると全部同時に動いてその分稼いでくれます｡円が2個あると回転終わりのcirclesの数が円1個だけの時と2倍ですが､大きい円はその分回転が遅くなります｡ speedを買うと回転速度が上がるのでそれでリカバリーしましょう｡ 増える円は1個だけじゃないのでどんどんcirclesとspinを集めましょう｡ ひらがな↓ ゲームをはじめるとまんなかにあるあかいやつをさわるとくるくるするよ｡これはspinってやつとおなじかずまわるよ｡spinはスピンってよむよ｡スピンはひだりうえにかいてあるからみてね｡ 1かいまわるたびにcirclesを1もらえるよ｡circlesはサークルズってよむよ｡ゲームはじめてすぐはこれを10かいもくりかえさないといけないからさいあくだけど､がんばろう｡ サークルズが10もらえたらSHOPってかいてあるとこをおそう｡SHOPはショップってよむよ｡そうしたらボタンがズラーっとでてくるね｡ボタンのひだりのおっきなもじでかいてあるやつは､みぎのほうのちっちゃいもじにかいてあるやつをもってたらもらえるよ｡ほしいときはそのボタンをおそう｡ いちばんうえのえんってやつをもらうとあかいやつのうしろにきいろいやつがでてきて､あかいやつといっしょにくるくるしてくれるようになるよ｡2こめがあると1こしかもってないときよりももっとはやくサークルズをもらえるけど､おおきくなればなるほどくるくるがおそくなるから､そんなときはいちばんしたのspeedをもらうとくるくるのはやさがあがるからそれでおそくなくそう｡speedはスピードってよむよ｡ きいろいやつよりももっともっとおっきなやつもあるからがんばろう｡ English↓ When you start the game, click or tap the red circle (hereinafter referred to as “circle”) in the center, and the circle will rotate the number of times indicated by the spin value. The spin value is written in the upper left corner. You can earn 1 circle for each rotation. At the beginning of the game, you have to repeat this 10 times, which is extremely boring. When you have accumulated 10 circles, the SHOP will open. The large text on the left side of the SHOP button indicates what you will receive when you make a purchase, while the small text on the right side indicates what is required. Occasionally, the numbers go negative and cause a bug. It is better for you to forgive. When you purchase yen, you will receive additional yen. When you touch the additional yen, they will all move simultaneously and generate income. If you have two yen, the number of circles at the end of the rotation will be twice as many as when you have only one yen, but the larger yen will rotate more slowly. Buying speed increases the rotation speed, so use that to eliminate the slowness of large circles. You can buy more than one circle, so keep collecting circles and spins.

Notes & Credits