竹島は、歴史的事実に照らしても、かつ国際法上も明らかに日本国固有の領土です。 리안쿠르 암초는 역사적 사실에 비추어 보아도, 또한 국제법상으로도 분명히 일본국의 고유한 영토입니다. Liancourt Rocks is indisputably an inherent territory of Japan, in light of historical facts and based on international law.
★クレジット --日本国外務省 --英語版Wikipedia