(mostly) Sirens OCs vibing by the water :) this took foreverrr ~~~ The song is written in a conlang called toki pona, there are a few grammar mistakes in this song but they could also be argued to be an artistic choice. The song's creator gave a vague explanation of the lyrics but not a full translation so I have written my own interpretation/translation below. ~~~ Simplified translation: The ocean consumes/provides (suli telo li moku) The ocean is powerful (suli telo li wawa) Great/peaceful waters (pona suli telo) They bring me strength (telo li wawa e mi) ~~~ Full lyrics & translation (there might be some mistakes): [Humming] suli telo li moku, suli telo li moku suli telo li wawa, suli telo li wawa pona suli telo, pona suli telo telo li wawa e mi, telo li wawa e mi suli telo li moku, suli telo li moku suli telo li wawa, suli telo li wawa pona suli telo, pona suli telo telo li wawa e mi, telo li wawa e mi suli telo li moku, suli telo li moku suli telo li wawa, suli telo li wawa pona suli telo, pona suli telo telo li wawa e mi, telo li wawa e mi suli telo li moku, suli telo li moku (wa) suli telo li wawa, suli telo li wawa (wa) pona suli telo, pona suli telo (wa) telo li wawa e mi, telo li wawa e mi (wa) suli telo li moku (suli telo li moku, suli telo li moku) suli telo li wawa (suli telo li wawa, suli telo li wawa) suli telo li moku (suli telo li moku, suli telo li moku) suli telo li wawa (suli telo li wawa, suli telo li wawa) pona suli telo (pona suli telo, pona suli telo) telo li wawa e mi (telo li wawa e mi, telo li wawa e mi) pona suli telo (pona suli telo, pona suli telo) telo li wawa e mi (telo li wawa e mi, telo li wawa e mi) suli telo li moku, suli telo li moku suli telo li wawa, suli telo li wawa pona suli telo, pona suli telo telo li wawa e mi, telo li wawa e mi suli telo li moku, suli telo li moku (wa) suli telo li wawa, suli telo li wawa (wa) pona suli telo, pona suli telo (wa) telo li wawa e mi, telo li wawa e mi (wa) suli telo li moku (suli telo li moku, suli telo li moku) suli telo li wawa (suli telo li wawa, suli telo li wawa) suli telo li moku (suli telo li moku, suli telo li moku) suli telo li wawa (suli telo li wawa, suli telo li wawa) pona suli telo (pona suli telo, pona suli telo) telo li wawa e mi (telo li wawa e mi, telo li wawa e mi) pona suli telo (pona suli telo, pona suli telo) telo li wawa e mi (telo li wawa e mi, telo li wawa e mi) suli telo li moku, suli telo li moku (wa) suli telo li wawa, suli telo li wawa (wa) pona suli telo, pona suli telo (wa) telo li wawa e mi, telo li wawa e mi (wa) suli telo li moku, suli telo li moku (wa) suli telo li wawa, suli telo li wawa (wa) pona suli telo, pona suli telo (wa) telo li wawa e mi, telo li wawa e mi (wa) suli telo li moku, suli telo li moku (wa) suli telo li wawa, suli telo li wawa (wa) pona suli telo, pona suli telo (wa) telo li wawa e mi, telo li wawa e mi (wa) [Instrumental] [Humming] telo li wawa e mi ~~~ [Humming] The ocean consumes, the ocean provides The ocean is powerful, the ocean is powerful Great waters, peaceful waters They bring me energy, they bring me strength The ocean consumes, the ocean provides The ocean is powerful, the ocean is powerful Great waters, peaceful waters They bring me energy, they bring me strength The ocean consumes, the ocean provides The ocean is powerful, the ocean is powerful Great waters, peaceful waters They bring me energy, they bring me strength The ocean consumes, the ocean provides (wa) The ocean is powerful, the ocean is powerful (wa) Great waters, peaceful waters (wa) They bring me energy, they bring me strength (wa) The ocean consumes (the ocean consumes, the ocean provides) The ocean is powerful (the ocean is powerful, the ocean is powerful) The ocean provides (the ocean consumes, the ocean provides) The ocean is powerful (the ocean is powerful, the ocean is powerful) Great waters (great waters, peaceful waters) They bring me energy (they bring me energy, they bring me strength) Peaceful waters (great waters, peaceful waters) They bring me strength (they bring me energy, they bring me strength) The ocean consumes, the ocean provides The ocean is powerful, the ocean is powerful Great waters, peaceful waters They bring me energy, they bring me strength The ocean consumes, the ocean provides (wa) The ocean is powerful, the ocean is powerful (wa) Great waters, peaceful waters (wa) tThey bring me energy, they bring me strength (wa) The ocean consumes (the ocean consumes, the ocean provides) The ocean is powerful (the ocean is powerful, the ocean is powerful) The ocean provides (the ocean consumes, the ocean provides) The ocean is powerful (the ocean is powerful, the ocean is powerful) Great waters (great waters, peaceful waters) They bring me energy (they bring me energy, they bring me strength) Peaceful waters (Great waters, peaceful waters) They bring me strength (they bring me energy, they bring me strength) [continued below, above the credits]
[continued lyrics, credits underneath]: The ocean consumes, the ocean provides (wa) The ocean is powerful, the ocean is powerful (wa) Great waters, peaceful waters (wa) They bring me energy, they bring me strength (wa) The ocean consumes, the ocean provides (wa) The ocean is powerful, the ocean is powerful (wa) Great waters, peaceful waters (wa) They bring me energy, they bring me strength (wa) The ocean consumes, the ocean provides (wa) The ocean is powerful, the ocean is powerful (wa) Great waters, peaceful waters (wa) They bring me energy, they bring me strength (wa) [Instrumental] [Humming] The water brings me strength ~~~ Audio: 'toki sewi telo suli' (Prayer to the Ocean) by Marine Guitars All art by @KouNavi48 OCs belong to (in order of appearance): Angel - @noodlehead31 [ Full (30) + Rough sketch/lines (0) + Rough colour (5) + Minimal shading (5) = 40 ] Leafy - @noodlehead31 [ Full (30) + R.lines(0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Prop? (puddle) (5) = 45 ] Sunbay - @noodlehead31 [ Bust (15) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Prop? (splash) (5) = 30 ] TBN - @noodlehead31 [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) = 40 ] Koikingu (I think? pls correct me if I'm wrong) - @-cafelight- [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Prop/pattern (5) = 45 ] Gemini - @RainbowProtea [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Pattern (5) = 45 ] Raini - @RainbowProtea [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Full.shade (10) + Pattern (5) = 50 ] Kai - @-Roselovers- [ Bust? (15) + R.lines (0) + R.colour (5) + Full.shade (10) + Pattern (5) = 35 + friendly fire (÷4) = 8.75 ] Silver - @noodleratz [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Pattern? (5) = 45 ] Blaise - @-Cupid_Hearts- [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) = 35 ] Fishpaw - @SugarStarStudios [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) + Full.shade (10) + Prop (5) = 50 ] Twig - @TwiggyBarnacle8 [ Half (20) + R.lines (0) + R.colour (5) + Min.shade (5) + Pattern (5) = 35 ] Tildy (sirens ver.) - @tildyk [ Full (30) + R.lines (0) + R.colour (5) = 35 ] TOTAL = 40 + 45 + 30 + 40 + 45 + 45 + 50 + 8.75 + 45 + 35 + 50 + 35 + 35 = 503.75 points
