translucent | ScratchStats