even if it were real animation, this is a VERY difficult cut to handle, if you dont know how to draw characters with consistence, so i actually feel it would be easier with sprites
hold on, this could actually work well you used those character smear costumes, kind of like in the cell v goku fight, since its just a rectangle, you can easy manipulate it according to the 3d angle the frame is on.