For the punctuation, use U+007C and U+00A6.
https://ucsur-proposals.fandom.com/wiki/Seiyuunese#Characters (I have to put it in a link because the bad word detector thought there was a bad word in the Nameslist File.)