Don't worry, it's just a 1-week break because I'll have my "test week," which covers everything taught in the first or second part of the quarter. But what do you mean by the first and second part trimna? There are 6 weeks of tests throughout the year, two for a quarter. If I get good grades on this test (the second-to-last one), I'll pass the year and be able to focus more on Scratch, but I'll still study, of course. Oh, and also, tell me all the news, I don't want to come back without messages.
Não se preocupe, é só uma pausa por 1 semana porque eu vou ter a minha "semana de prova", que cai tudo que foi ensinado na primeira ou segunda parte do trimestre, mas como assim primeira e segunda parte de um trimestre coxinha? É que tem 6 semanas de prova no ano inteiro, duas para um trimestre, e se eu tirar notas boas nesta prova, (a penúltima) eu já passo de ano e vou poder focar no scratch mais, mas eu ainda vou estudar, é claro. Ah, e também me fale todas as novidades, não quero voltar sem mensagens.