It's simple. Just click on the arrows to guide the dove and click on the sprites once you're up close to them ( you have to click on the bugs twice quickly, or else it won't work right). You can collect sticks and they'll automatically go to the nest. You can even hatch an egg!
Feedback and comments are great. Thanks!