EN: ignore the face sensing thing, I was just getting the notification out of the way JP: 顔感知は無視してください、通知を邪魔にならないようにしていただけです
EN: for the lyrics, I let Google translate them. normally I would use Reverso to translate english to japanese. (or the most common for me: japanese to english.) so the lyrics may be off, and I am sorry for that! It's just I can't find the official english lyrics for obake gao, and I wanted english captions for my english audience. JP: 歌詞については、Google に翻訳してもらいました。通常、英語を日本語に翻訳するには Reverso を使用します。(または私にとって最も一般的なのは、日本語を英語に翻訳することです。) なので、歌詞がずれている可能性があり、申し訳ありません!ただ、オバケ・ガオの公式英語歌詞が見つからないので、英語の聴衆向けに英語のキャプションが欲しかったのです。