Tilt the screen in the direction you would like to move, and tap the screen to jump. Your camera needs to be able to see your face at least a little bit since that is how it detects that the phone is tilted.
If this works well I may implement it into the main games, and if I do this I will make the button for it not look stupid and fit the aesthetic more.