Click or press E to open the tower menu, select a tower and click where you want to place it. Press SPACE to start the wave, the enemies will try to get to the end of the path, place towers along the path to stop them from reaching it. You can upgrade towers by clicking on them, click on the tower you want to upgrade, then select the upgrade you want. Click on a tower while holding Q to sell the tower for half it's value.
