It's kinda hard to understand so I'll try to explain. Left from right is how well a player can easily pick up a character and how easy it is to learn them. Top and bottom is how good the character is.
The Jojo: HFTF character learning difficulty chart inspired me to make this character chart.