˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚ (Warning: Flashing Lights) （警告：点滅灯） ~ Spam le flag! / フラグをスパムしてください! ~ This is about a person who regrets saying they hate the person they love and, is hoping the person they like likes them. (The lyrics explain it better.) / これは、好きな人を嫌いだと言ってしまったことを後悔し、好きな人に好かれてほしいと願う人の歌です。（歌詞の方が分かりやすいですね。） ~ I tried to do smthing new for Cadenza! 'o' A song AND, animation! A 3D one! >:D I didn't draw anything, though, cause, dat would take too long- / Cadenzaのために何か新しいことをやってみたよ！ 'o' 歌もアニメーションも！3Dアニメーションも！ >:D でも何も描いてないよ。描くと長くなりすぎるから。 ~ Song -- 許してよ愛よ（Ft. 水樹陽子） - 3D Model -- Roblox, Catalog Avatar Creator - Character -- Yoko Mizuki - Character belongs to -- @codicegattino - Character from -- Cadenza ~ 3Dモデル -- Roblox、カタログアバタークリエイター - キャラクター -- 水木洋子 - キャラクターの所有者 -- @codicegattino - キャラクターの作者 -- Cadenza ~ I thought of some lyrics that could've fit well into le song, dang it- I can always use em for anothah animation, though UwU / 曲にぴったり合う歌詞がいくつか思いついたんだけど、それはまた別のアニメに使えるからいいんだけどね。 ~ 日本語の歌詞 / Japanese Lyrics --- (第1節) あの嵐を覚えてる？ 石のように投げつけた言葉を。 骨の髄まで、君を憎んでいるって。 でも心は叫んでいた。「違う、本当じゃない！」 ただの愚かな怒りが、私と君を曖昧にしていた。 その後の沈黙は鉛よりも重く、 言った言葉をすべて取り消せたらと願った。 （コーラス） そして今、私たちは再び友達になった。脆くも希望に満ちた始まり。 でも、あなたの美しい心を私にくれませんか？ もう二度と別れないと約束します。 だって、本当に、本当に最初からあなたを愛していたから。 許してください！本当にごめんなさい！本当にごめんなさい。 (第2節) 君が影について、目に絶望について語ったことを知っている。 憂鬱が君を捕らえ、自分の嘘を信じていると言った。 あるいは、そうではなかったのかもしれない。もしかしたらそれは現実だったのかもしれない。 君が闘ってきた闇、そしてそれは本当はどんな感じだったのだろう？ でも、どんな告白、どんな疑念、どんな痛みを乗り越えても、 愛しい君への愛は永遠に変わることはない。 （コーラス） そして今、私たちは再び友達になった。脆くも希望に満ちた始まり。 でも、あなたの美しい心を私にくれませんか？ もう二度と別れないと約束します。 だって、本当に、本当に最初からあなたを愛していたから。 許してください！本当にごめんなさい！本当にごめんなさい。 （ブリッジ） 「嫌い」というのは嘘で、見せかけた盾だった。 あなたを失い、あなたを遠ざける恐怖を隠すために。 あなたが夜に迷子になったと思っていた時でさえ、 私はあなたの真の魂が、どこまでも明るく輝いているのを見た。 あなたの触れ合い、真新しい日を待ち望み、私の心は痛む。 謝罪がささやきとなり、愛が道を照らす日を。 （コーラス） そして今、私たちは再び友達になった。脆くも希望に満ちた始まり。 でも、あなたの美しい心を私にくれませんか？ もう二度と別れないと約束します。 だって、本当に、本当に最初からあなたを愛していたから。 許してください！本当にごめんなさい！本当にごめんなさい。 (アウトロ) 本当にごめん… 全部。 でも、ずっとあなたを愛してる。 永遠にあなたを愛してる… ただ、あなたの心を私にください… 約束する… 本当にごめん… ~ English Lyrics / 英語の歌詞 --- (Verse 1) Remember that storm, the words we threw like stones? Said I hated you, down to my very bones. But my heart was screaming, "No, it's not true!" Just a foolish anger, blurring me and you. The silence after, heavier than lead, Wishing I could take back every word I'd said. (Chorus) And now we're friends again, a fragile, hopeful start, But won't you just give me your beautiful heart? I promise we won't ever again break apart, 'Cause I've loved you from the very, very start. Forgive me! I'm so sorry! I'm so sorry now. (Verse 2) I know you spoke of shadows, despair in your eyes, Said depression held you, believed your own lies. Or maybe you didn't, maybe it was real, A darkness you wrestled, and how did it truly feel? But through every confession, every doubt and pain, My love for you, darling, will always remain. (Chorus) And now we're friends again, a fragile, hopeful start, But won't you just give me your beautiful heart? I promise we won't ever again break apart, 'Cause I've loved you from the very, very start. Forgive me! I'm so sorry! I'm so sorry now. (Bridge) That "I hate you" was a lie, a shield I put on display, To hide the fear of losing you, pushing you away. Even when you thought you were lost in the night, I saw your true spirit, shining ever so bright. My heart aches for your touch, for a brand new day, Where apologies are whispers, and love lights the way. (Chorus) And now we're friends again, a fragile, hopeful start, But won't you just give me your beautiful heart? I promise we won't ever again break apart, 'Cause I've loved you from the very, very start. Forgive me! I'm so sorry! I'm so sorry now. (Outro) I'm so sorry... for everything. But I still will always love ya. Forever love you... Just give me your heart... I promise... I'm so sorry... ~ It may be off timed, but, I'm too lazy to fix it- / タイミングがずれているかもしれませんが、修正するのが面倒なので… ~ ˚₊‧꒰ა ☆ ໒꒱ ‧₊˚
Fan art!
