[繁體中文] 2025：一年的回顧 ----- 2025 年即將結束，正是回顧過去一年所有經歷並展望未來的絕佳時機。無論你是在回想你在 Scratch 上完成或創作的一切，還是在思考螢幕之外的種種體驗，亦或是兩者兼而有之，這個創作坊都是你慶祝這一年的理想之地！你希望記住今年的哪些精彩時刻？你又對 2026 年充滿期待？ 想找些靈感開始嗎？ - 製作一份你的 2025 年時間軸！你可以記錄 Scratch 上的精彩時刻、真實的生活回憶，或者兩者兼而有之。不過，請務必不要在作品中透露任何個人資訊 :) - 創建一個電子剪貼簿、年鑑或藝廊，用來展示你最喜歡的專案、藝術作品或原創角色。這些可以是你的作品，也可以是啟發你的靈感來源！ - 寫一篇短篇小說、詩歌或漫畫，靈感來自你對2025年的美好回憶。 - 設計一個「前後對比」專案，慶祝你今年的技能、想法或知識的成長。 - 重新創作你2025年的第一個專案，讓它煥然一新！ - 製作一個「年度五大精彩時刻」動畫或倒數專案。 - 用一個感謝或慶祝專案，向那些曾激勵過你的Scratchers致敬。 - 分享你今年克服的挑戰，以及你從中學到的東西，無論大小！ - 創作一張明信片、動畫或慶祝項目，用自己的方式告別2025，迎接2026。 - 分享一些你期待在2026年製作或嘗試的東西！ 記住，這些只是建議！你也可以提出自己的想法，或是從創作坊已有的專案中汲取靈感！如果您要分享 Scratch 以外的內容，請務必省略個人資訊。您可以在社群規範中了解更多：https://scratch.mit.edu/community_guidelines/ 要將您的專案添加到創作坊，請在評論區發布連結，我們的管理員會查看！您可以提交一個或多個專案，只要能幫助您回顧這一年即可。 您會創作什麼呢？ =^..^=
我們需要您幫忙翻譯以上專案說明。在開始之前，請造訪此創作坊以了解更多資訊：https://scratch.mit.edu/studios/51132487/ 準備好後，請重新編輯此專案並翻譯上述項目說明。 **請務必在專案標題中包含您的語言名稱，並變更項目圖片上顯示的語言。 ** 例如，如果您要翻譯成法語，您的專案標題應類似於：[Français]"，然後是「2025：一年的回顧」的翻譯。 翻譯完成後，請在「翻譯 | 2025：一年的回顧」創作坊與我們分享：https://scratch.mit.edu/studios/51132487/ 如果您在翻譯過程中有任何疑問，歡迎造訪翻譯創作坊並在評論區與我們交流。感謝您幫助我們讓更多 Scratchers 參與活動中來 =^..^= - - - - 圖解：使用 Illustrator 創作，@ceebee 提供部分協助 音樂：Kevin MacLeod 的《仲夏夜之空》（Midsummer Sky），來自 incompetech.com；根據知識共享署名 4.0 國際授權協議授權 http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
