The instructions for bonus customization are inside Use headphones for a better experience! Drag and drop an icon on a character to have him sing. Drag down a character to have him stop singing.
