ES: El abrupto declive de la población se cree fue debido a varios factores entre ellos, la pérdida del hábitat, las nuevas enfermedades transmitidas por mosquitos, los nuevos depredadores (cerdos, ratas, gatos y mangostas) así como el declive de los caracoles arbóreos nativos en los que los po'ouli basaban su alimentación. En 2002, se capturó una hembra y se llevó a una zona en la que se encontraba un macho en un intento de que criaran. Sin embargo, la hembra volvió a su propio nido, a una milla y media de distancia, al día siguiente. Para abril de 2004 se planeó una expedición para capturar las tres aves restantes para llevarlas a un centro de conservación en la isla e intentar su reproducción. El 9 de septiembre de 2004, un po'o-uli macho fue capturado y llevado al Maui Bird Conservation Center en Olinda, en un intento de conseguir la reproducción en cautividad. Sin embargo, los biólogos no consiguieron encontrar una compañera antes de que muriera de malaria aviar el 28 de noviembre de 2004. Los biólogos buscan ahora las dos aves restantes, que no han sido avistadas en más de un año. No ha nacido un polluelo de po'ouli en años. Se han conservado muestras de tejido para una posible futura clonación que es la única esperanza posible de la especie, una esperanza vaga ya que no existirían aves para enseñar a los clones el comportamiento en su hábitat natural. EN: The abrupt decline in the population is believed to have been due to several factors, including habitat loss, new mosquito-borne diseases, new predators (pigs, rats, cats, and mongooses), as well as the decline of native tree snails on which the po'ouli based their diet. In 2002, a female was captured and taken to an area where a male was located in an attempt to get them to breed. However, the female returned to her own nest, a mile and a half away, the next day. By April 2004, an expedition was planned to capture the remaining three birds to take them to a conservation center on the island and attempt their breeding. On September 9, 2004, a male po'o-uli was captured and taken to the Maui Bird Conservation Center in Olinda in an attempt to achieve captive breeding. However, the biologists were unable to find a mate before he died of avian malaria on November 28 of 2004.Biologists are now searching for the two remaining birds, which have not been seen in over a year. No po'ouli chick has been born in years. Tissue samples have been preserved for possible future cloning, which is the only possible hope for the species, a slim hope since there would be no birds to teach the clones how to behave in their natural habitat.
