新年スペシャルです！ A new years special! イラスト・曲 Illustration / Song Yuiri0oku 改めましてあけましておめでとうございます！ Again, happy new year! (Translation for text!) Top Left: akemashite omedetou (Happy New Year) Dialogue: Ran: The fireworks are splendid! Kohara: *staring* Moriya: Look at that, Otaku-kun! Otaku: THE FIREWORKS! Let's take pictures! Narita: I'm sure sleepy. The view's pretty... Yamamoto: Don't ya eat't all! Those're the oranges we bought in Wakayama!! My mom wanna eat some... too. Moriya: You from Kansai, Sanhon? (lost in translation) Yamamoto: My mom's from Kyoto. Moriya: Knew it. Yamamoto: What do you mean? Moriya: Err, it's nothing. Yamamoto: You sure? Ran: It's the new year! Happy new year everyone! Narita: Happy new year. Otaku: 'New Year! Moriya: 'New Yearrrr!!! Yamamoto: Happy new year. Kohara: Ah. Happy new year. Looking forward with you guys this time around. All: Same here! Ran: Would be nice if Mayako was here... Endou-san too. I want to make up...
