the quick down movement was supposed to be a up/down so it looked like the flea was nodding
Flea noises are from the actual game, but I just found a video that included mostly all of them, I do not own the noises.