Romanji (Japanese) English --------------------------- ---------- Kyou mo ii tenki da ne It’s another beautiful day, again today Egao ukiuki Smiling, happy, happy! Matte issho ni ikou yo Wait up! Let’s go together Hazukashii keredo But I’m kind of shy tesuto de totta rei-ten mo Even if you get an F on a test Daijoubu (jya-) It’s ok. Ganbareba If you do your best, Dekiru hazu da yo you can achieve anything Always Be Happy! Always Be Happy! Kurai toki demo Even when you’re feeling depressed Itsumo pojitibu! Always be positive Dakara As I say Always Be Happy! Always Be Happy! Kanashii toki mo Even if your feeling down Saa minna de Let’s all Egao sumairu smile together NOW! NOW! Happy Happy Ima onaka ga suita I’m hungry Guu guu Grumble grumble Yahho tabe ni ikou yo Hey! Let’s go out to eat Okane nai keredo I don’t have any money though Omikuji de hiita kyou mo Even if you get a bad fortune ki ni shinai de Don’t worry, zettai ni no matter what! ii koto aru kara Good things will come to you Always Be Happy Always Be Happy Tsurai toki demo Even when it’s tough Mainichi paatii Everyday party! Dakara As I say Always Be Happy Always Be Happy Kurushii toki mo Even during hard times Saa minna de Come on everyone, Egao sumairu let’s all smile now! NOW! NOW! Ano sa Hey, listen Jinsei wa Life may seem Tsurai kamo shirenai dark at times Keredo But Egao Smile Minna de waraeba If we all smile more often, Daijoubu! everything will be ok! Ato sa Also Tanoshiku yatte ireba ii! We should act more positive! Jinsei wa ichido shika nai yo We only have one life to live Taisetsu na omoide wa (ne) Make sure to keep all of your happy - memories Kokoro no naka ni eien ni shimaitai In your heart somewhere you - - will never forget Always Be Happy! Always Be Happy! Sabishii toki mo Even if you’re lonely Itsumo tanoshiku Try to have fun Dakara So Always Be Happy! Always Be Happy! Okoru toki demo Even if you feel angry Saa minna de Come on everyone, Egao sumairu NOW! just smile NOW! Always Be Happy! Always Be Happy! Nayamu toki demo Even when you’re worried Mainichi Singing! Everyday I sing! Dakara So Always Be Happy! Always Be Happy! Nakisou ni natte mo Even when you feel like crying Saa minna de Come on now, everyone. Egao sumairu Let’s all smile now NOW! NOW!
Credits - Vocaloid Original - Kagamine Rin Re-sung - UTAUloid - Mawarine Shuu aka 'Shoohey' aka me Art - Google - Tales of the Abyss (IT'S PART OF THE TALES GAME SERIES >:3)
