Click on either x or o and drag it into the grid, you have to play with a friend right now but will work on a computer player.
Still working on it but is playable with a friend.