nâng cấp cái phiên bản lỏ kia