(Français ci-dessous) Scratch has updated its Terms of Service. It has stated that any projects uploaded to this platform may be used to train artificial intelligence models, to be used for "business", among other things. So much for this "non-profit." Besides the ethical concerns, there is a huge environmental impact by AI. I.e., strained water supply from cooling needs, electronic waste, and significantly increased carbon emissions from fossil fuels. A single ChatGPT query can require up to 10200 watt seconds, or the equivalent to running a 60 watt light bulb for 2 mins 50 secs. There are 2.5 billion queries per day, or the equivalent of over 100 million(!) hours of a 60-watt lightbulb. The training of large AI models can take as much fossil fuels as a car in its entire lifetime. From now onwards, the Government of Aquria-Catopolis will not be posting as frequently (or at all) on this platform, and will more frequently post updates on the official website of Aquria-Catopolis. Good day. FRANÇAIS ======== Scratch a modifié les « Terms of Service. » Dans le document, ils disent que tous les projets qu'on a mis en ligne à Scratch peut être utilisé pour former l'intelligence artificielle, à des fins commerciales (en anglais il a dit "business") et des autres choses. Adieu à l'association à but non lucratif! Hormis les problèmes d'éthique, il y a un impact environnemental immense de l'intelligence artificielle. Par exemple, la réserve d'eau limitée à cause du refroidissement de serveurs, les déchets électroniques et les émissions des combustibles fossiles. Seulement *un* requête de ChatGPT peut falloir plus de 10200 watt-secondes, l'équivalent d'une ampoule de 60 watts pour 2 minutes 50 secondes. Il y a plus de 2.5 billions requêtes quotidiennement, l'équivalent de plus de 100 millions(!) heures de la même ampoule de 60 watts. La formation de l'intelligence artificielle peut falloir la même quantité de combustibles fossiles que toute la durée de vie d'une voiture. Dorénavant, le gouvernement de l'Aquria-Catopolis ne postera pas beaucoup sur Scratch. Nous posterons plus souvent sur le site web officiel de l'Aquria-Catopolis. Bonne journée.
(Français ci-dessous) From the ToS: “you hereby grant … us a[n] ... irrevocable, royalty-free license ... to … use and exploit the User Content to provide the Service, for internal business purposes, to advertise, market, and promote the service … including through the training of AI models." "you grant Scratch ... [the] right and license ... to store, reproduce, publicly display, publicly perform, ... distribute, and otherwise use and exploit ... for the purpose of providing, developing, improving, and extending the Service and for commercial purposes, which may include ... developing, and improving AI models and allowing third parties to do so for free or for a fee." Scratch Terms of Service https://mitscratch.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/4000219182-scratch-terms-of-service Scratch Privacy Policy https://mitscratch.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/4000219339-privacy-policy FRANÇAIS ======== Pour l'avantage des utilisateurs français et utilisatrices françaises, nous avons traduit un passage des « Terms of Service. » Veuillez noter que ceci n'est pas l'original. « vous, par le présent document, accordez à … nous une licence … irrévocable et libre de droits … d'utiliser et d'exploiter autrement le contenu des utilisateurs et utilisatrices … à des fins commerciales, faire de la publicité, lancer et promouvoir le Service … y compris par la formation de l'intelligence artificielle. » Scratch Terms of Service https://mitscratch.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/4000219182-scratch-terms-of-service Scratch Privacy Policy https://mitscratch.freshdesk.com/en/support/solutions/articles/4000219339-privacy-policy
