広報部やまとじよりお知らせです。新中部鉄道では、ちゅうてつファンフェスタと呼ばれるイベントを開催する事となりました。定期的に開催し、春の部、夏の部の二回でございます。今回、記念すべき第一回として、春の部を開催致します。開期は、3月9日から3月15日までです。そこで、ちゅうてつファンフェスタに出品する作品を募集致します。応募する際は、この作品をリミックスし、そこに作品をお作り下さい。募集期間は、3月9日までです。足りない場合は、コメント欄でお伝え下さい。2日間の予備期間があります。部門として、車両部門、メロディ部門、その他新技術部門の三つがございます。応募の際は、使い方欄に必ずどの部門かお書き下さい。応募お待ちしています。
This is a notice from Yamatoji, Public Relations Department. The New Chubu Railway will hold an event called Chutetsu Fan Festa. It is held regularly, twice in the spring section and the summer section. This time, we will hold a spring club as a memorable first time. The opening period is from March 1st to March 5th. Therefore, we are looking for works to be exhibited at Chutetsu Fan Festa. When applying, please remix this work and create a work on it. The application period is from February 3 to February 28. If it is not enough, please let us know in the comment section. There is a two-day reserve period. There are three departments: the vehicle department, the melody department, and other new technology departments. When applying, please be sure to write which department you are in the usage column. We look forward to your application.All dates are Japanese. Please be careful.
