Click the organelles/RNA/DNA to get copies of it, and drag them together to make more organelles! The last two you have unlocked combine together. The CELL NOTES contain info on everything.
THANK YOU @cheetah-fuzz30 for helping debug, fix and code at least half of the project. Best group project. Ryan Codes Weird ;)